1
00:00:14,730 --> 00:00:17,670
I never asked to do anything like filming.

2
00:00:18,470 --> 00:00:22,530
That's right there. I'm not asking you to film at my house.

3
00:00:24,510 --> 00:00:25,970
What was his name?

4
00:00:26,930 --> 00:00:31,830
They specialize in recording ghost sounds. Mr. Pilho Jeong. yes. Mr. Pilho Jeong.

5
00:00:32,950 --> 00:00:34,570
Why did you call the broadcasting station?

6
00:00:36,510 --> 00:00:38,690
I wanted to get some help from Mr. Pilho Jeong.

7
00:00:39,010 --> 00:00:42,690
That's why I called to ask for your contact information.

8
00:00:42,910 --> 00:00:43,910
But Geumjae Lee.

9
00:00:45,450 --> 00:00:48,870
He has a contract with us for one year now.

10
00:00:49,850 --> 00:00:54,710
So, if he goes on a business trip or reports, we can go together.
It's natural.

11
00:00:54,930 --> 00:01:00,050
So, it is natural for you to allow me to go to Lee Geum-ja’s house and interview you.
I will.

12
00:01:01,910 --> 00:01:03,410
Where is that?

13
00:01:08,090 --> 00:01:11,110
If it's difficult, there's nothing you can do.

14
00:01:12,380 --> 00:01:17,880
It's unfortunate, but I have no choice but to give up. Right? Hey, then Mr. Pilwoo Jeong won’t come.
Is it true?

15
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
of course.

16
00:01:20,120 --> 00:01:21,840
According to the contract, we are the superiors with him.

17
00:01:54,250 --> 00:01:58,010
No, I told him to stop taking pictures and go over there and be careful, but he slipped behind me.

18
00:02:35,450 --> 00:02:40,130
Hello. I couldn't get to the car, so I walked.

19
00:02:41,010 --> 00:02:42,510
Thank you for your hard work.

20
00:02:43,050 --> 00:02:44,050
How are you?

21
00:02:44,770 --> 00:02:50,010
It's over here. It looks like this house. Please come in.

22
00:03:04,690 --> 00:03:06,610
The house is old.

23
00:03:07,690 --> 00:03:11,030
It's more like a work place than a home.

24
00:03:11,370 --> 00:03:15,450
I'm trying to get people who come to see me on the Internet to stop by.

25
00:03:16,230 --> 00:03:22,450
I see The weather is cold and the roads are frozen, so I don't know if customers will come. That's right.

26
00:03:22,650 --> 00:03:27,090
It's raining. Hey, where is he?

27
00:03:28,390 --> 00:03:29,810
Mr. Pilwoo Jeong? yes.

28
00:03:49,710 --> 00:03:52,510
Is this the room where the sound is heard? yes.

29
00:03:53,190 --> 00:03:59,350
Here and there in this house, the whole thing.

30
00:03:59,770 --> 00:04:03,570
And I heard it here on the floor too.

31
00:04:05,270 --> 00:04:08,790
Where else? The other stuff is a bit outrageous, right?

32
00:04:15,810 --> 00:04:17,550
This is the neck.

33
00:04:18,800 --> 00:04:19,899
Did you hear it here too?

34
00:05:11,340 --> 00:05:13,440
This is Anpan.

35
00:05:13,660 --> 00:05:14,660
Here too?

36
00:05:41,700 --> 00:05:48,520
Um... why is that person alone since earlier... That's just the way it is, that person.

37
00:05:55,440 --> 00:05:56,960
It's like Simsik's honeymoon room.

38
00:05:59,580 --> 00:06:00,780
Did you take pictures of the interior?

39
00:06:07,100 --> 00:06:09,620
Well, anyway, have you looked around everything? no.

40
00:06:10,060 --> 00:06:11,180
There's just one more left.

41
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
What are you doing?

42
00:07:15,090 --> 00:07:17,770
It's Wyrus. This is a microphone.

43
00:07:18,310 --> 00:07:20,170
If you watch it on TV, you see this done a lot.

44
00:07:20,730 --> 00:07:22,410
Here and there. Here and there.

45
00:07:25,450 --> 00:07:26,530
Don't show up behind you.

46
00:07:26,770 --> 00:07:28,050
Just turn your back like this.

47
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
Anywhere.

48
00:07:32,070 --> 00:07:34,770
If you wear this, your voice will be heard well on the camera.

49
00:07:35,030 --> 00:07:36,030
It's no big deal.

50
00:07:46,080 --> 00:07:53,000
This is a helmet camera. You wear it on your head like this.

51
00:07:53,000 --> 00:07:59,300
If you click the button here, you will see the video like this

52
00:07:59,300 --> 00:08:06,140
It's being recorded here. If you watch our program on camera, we'll go into the entrance or something.
When people do this

53
00:08:06,140 --> 00:08:12,980
You know what, we filmed a lot of ghosts with this.

54
00:08:12,980 --> 00:08:14,560
Are you really filming ghosts?

55
00:08:16,010 --> 00:08:19,890
But in this house, I can't see it but can hear it, so I guess there's nothing there.

56
00:08:22,210 --> 00:08:24,050
Whose voice was it?

57
00:08:24,530 --> 00:08:25,530
yes?

58
00:08:27,190 --> 00:08:32,809
Voice. A voice said to be heard from inside this house. Does this sound like someone who knows something?

59
00:08:33,110 --> 00:08:35,990
They said they called a lot of people because of me.

60
00:08:37,110 --> 00:08:41,309
If you need my help, you must tell me honestly.

61
00:08:42,870 --> 00:08:44,590
That's...

62
00:08:46,960 --> 00:08:49,720
That's the voice of the dead Yeo Dong-su.

63
00:09:17,480 --> 00:09:20,340
How did your sister die?

64
00:09:23,240 --> 00:09:24,640
It was a car accident.

65
00:09:25,600 --> 00:09:28,400
What kind of car accident was it?

66
00:09:29,120 --> 00:09:33,780
It was... a hit and run.

67
00:09:34,300 --> 00:09:36,520
With my husband.

68
00:09:38,560 --> 00:09:40,680
With your husband?

69
00:09:42,620 --> 00:09:44,020
yes.

70
00:09:47,600 --> 00:09:50,300
Did you hear your dead husband's voice?

71
00:09:51,540 --> 00:09:52,700
no.

72
00:09:53,460 --> 00:09:56,960
What did your dead brother talk about?

73
00:09:58,340 --> 00:10:02,040
If I knew that, I would have hired you as a teacher.

74
00:10:02,460 --> 00:10:09,420
Was it so short you couldn't understand it? Or the sentence itself is uninterpretable.

75
00:10:09,420 --> 00:10:13,600
Is it okay? It sounds too brief and then disappears.

76
00:10:14,440 --> 00:10:16,600
It sounds so short...

77
00:10:17,200 --> 00:10:19,580
Why are you sure it's your sister's voice?

78
00:10:20,880 --> 00:10:25,020
This is my younger sister who I live with my whole life, and I know her just by hearing her hand.

79
00:10:28,820 --> 00:10:32,980
First, I'm going to write down my questions on paper.

80
00:10:34,080 --> 00:10:37,720
The younger sister is formally asking what she wants to say to her older sister.

81
00:10:38,500 --> 00:10:41,060
In which room was it mainly heard?

82
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Let's take a short break.

83
00:12:33,160 --> 00:12:34,340
What is this?

84
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
You are yourself. Is there a problem?

85
00:12:40,420 --> 00:12:44,900
Now, let's talk for a bit. Wait, I don't know what you're talking about.

86
00:12:45,500 --> 00:12:48,280
Anyway, you absolutely need to have a camera. Okay?

87
00:12:48,820 --> 00:12:51,700
This has to do with privacy. I know what you mean.

88
00:12:52,680 --> 00:12:55,100
Teacher Dong, there is such a thing as editing.

89
00:12:55,620 --> 00:12:57,500
If you think it's going to be a problem, just cut it off.

90
00:12:57,760 --> 00:13:00,140
Let's sit down and talk without worrying about the cameras.

91
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
Sit down.

92
00:13:05,550 --> 00:13:07,550
Who is this photo?

93
00:13:10,290 --> 00:13:11,610
This is my husband.

94
00:13:11,870 --> 00:13:13,370
What about the woman next to you?

95
00:13:15,090 --> 00:13:16,210
That's because you don't know.

96
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
It's me.

97
00:13:18,870 --> 00:13:22,990
Geumja Lee, I told you earlier that you must clearly tell the truth.

98
00:13:23,870 --> 00:13:25,530
Otherwise I can't help you.

99
00:13:27,250 --> 00:13:30,110
The woman in this photo is definitely not Geumja Lee.

100
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
Who are you?

101
00:13:35,689 --> 00:13:36,689
Who is it?

102
00:13:41,570 --> 00:13:45,030
Me, PD. I'll stop this.

103
00:13:45,830 --> 00:13:46,830
Who are you?

104
00:13:50,330 --> 00:13:52,410
She's my sister. it's okay?

105
00:13:53,210 --> 00:13:54,210
Are you twins?

106
00:13:54,830 --> 00:13:59,070
This is a photo of my husband and my younger brother leaving the inn.

107
00:13:59,450 --> 00:14:03,070
So? The date in the photo is the day before the hit and run.

108
00:14:03,290 --> 00:14:04,850
What are you thinking? That hit and run accident.

109
00:14:05,450 --> 00:14:07,470
Is Mr. Depositor not involved at all? what?

110
00:14:08,810 --> 00:14:10,950
Mr. Depositor, Mr. Pirro, why are you like this?

111
00:14:11,810 --> 00:14:14,770
Now, let's calm down a little. Now, come here. Sit down.

112
00:14:15,630 --> 00:14:17,110
Did you interrogate me?

113
00:14:17,810 --> 00:14:20,070
Did I get enough to be congratulated?

114
00:14:20,590 --> 00:14:22,510
Is receiving something like that enough?

115
00:14:23,110 --> 00:14:26,170
Look, if you're going to keep doing this, please stop. Stop taking pictures.

116
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
Stop it, please.

117
00:14:28,470 --> 00:14:31,450
Because I'm stopping. Relax. Now, just a little bit.

118
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Let's relax.

119
00:14:33,820 --> 00:14:38,160
I don't think there's any reason to be here anymore. This blood is caught in this house
It doesn't.

120
00:14:39,720 --> 00:14:44,600
It seems like Geumja Lee, the younger sister's voice, made it out of guilt.
Guilt?

121
00:14:45,120 --> 00:14:46,240
What guilt?

122
00:14:46,440 --> 00:14:49,980
uh? What do you know? uh? What do you know?

123
00:14:50,480 --> 00:14:56,900
Do you know what you're doing? uh? Hey, are you Taenie? uh? you
Is it Elsu? Hey, hey.

124
00:14:57,040 --> 00:14:58,040
Hey, you.

125
00:14:58,940 --> 00:15:02,480
Hey, where do you live... You look like Taenie.

126
00:15:02,960 --> 00:15:09,560
야 씨발새끼야 누가 누굴 찍었다고 그래 전 이금자씨가 사람을 죽였다고
얘기한 적 없는데요

127
00:15:09,560 --> 00:15:16,360
뭐라고? Hey, hey, stop filming. Stop filming. Stop filming.

128
00:15:16,360 --> 00:15:22,640
Hey, stop filming, you fucking idiots, just broadcast this.

129
00:15:22,640 --> 00:15:24,160
I'm hitting you guys in the stomach

130
00:15:50,380 --> 00:15:53,140
How did I get treated like this?

131
00:16:00,300 --> 00:16:01,520
Are you still filming?

132
00:16:02,400 --> 00:16:09,000
Look at me, that red light has to be on to record, but it's off right now.

133
00:16:09,000 --> 00:16:15,780
And we're the police and it's not like this, my brother's hit and run.

134
00:16:15,780 --> 00:16:21,840
We're not interested in anything, our interest is in finding ghost sounds. That's what we're interested in.
Do you want to stop?

135
00:16:21,840 --> 00:16:28,180
The way he spoke and the look in his eyes, it wasn't like he was interrogating anyone.

136
00:16:29,450 --> 00:16:30,750
What did I do wrong?

137
00:16:32,950 --> 00:16:39,890
Let's stop. But that doesn't mean you can stop now.

138
00:16:39,890 --> 00:16:45,690
I'll have Teacher Jeong quit and our recording team will stay and keep an eye on it.

139
00:16:45,690 --> 00:16:47,210
don't worry

140
00:16:57,580 --> 00:17:04,079
They said they just heard a noise. Come out quickly. What happened?

141
00:17:04,740 --> 00:17:05,339
Hey

142
00:17:05,339 --> 00:17:12,720
direction

143
00:17:12,720 --> 00:17:14,700
Look up. Where does this sound come from?

144
00:17:50,469 --> 00:17:53,270
What is there

145
00:17:53,270 --> 00:18:01,650
Were you careful about your relationship?

146
00:18:04,650 --> 00:18:08,090
I heard that sound earlier wasn't my sister's voice.

147
00:18:08,590 --> 00:18:10,150
This is my first time hearing it.

148
00:18:10,430 --> 00:18:13,970
I'm sorry, but I'd like to ask you one more favor.

149
00:18:14,610 --> 00:18:21,510
I knew it. I'll go to the editing room today and analyze it all night, so the rest will be done.
Leave it to us today

150
00:18:21,510 --> 00:18:22,510
It's a book car. Okay?

151
00:18:22,810 --> 00:18:26,390
If you're that scared, should we all sleep here today?

152
00:18:27,670 --> 00:18:31,230
That's not it, my younger brother told me...

153
00:18:31,710 --> 00:18:34,790
I feel like I have something to say. I'm curious what that is.

154
00:18:37,310 --> 00:18:38,310
Wait a minute.

155
00:18:39,170 --> 00:18:40,170
let's go.

156
00:18:43,750 --> 00:18:49,790
I contacted the editing room processor and they said they couldn't send it because there were so many defects last time.
Eunhwanbu. Let's do it with the equilateral side.

157
00:18:50,050 --> 00:18:51,510
Let’s send it out there today.

158
00:18:53,210 --> 00:18:54,610
Who am I talking to now?

159
00:18:58,270 --> 00:18:59,790
100% real documentary?

160
00:19:25,719 --> 00:19:28,520
open the door

161
00:19:31,929 --> 00:19:34,730
Geumja Lee! Geumja Lee!

162
00:19:53,450 --> 00:19:54,850
what's the matter?

163
00:20:27,270 --> 00:20:29,930
What are you doing now? I can't hear anything.

164
00:20:31,090 --> 00:20:32,090
Be quiet.

165
00:20:49,680 --> 00:20:51,280
Ask what you want to say

166
00:20:51,280 --> 00:21:01,520
Geumseonah

167
00:21:01,520 --> 00:21:06,160
What do you want to say to your sister?

168
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
go somewhere else

169
00:23:50,700 --> 00:23:52,280
Hey, I made you believe it.

170
00:24:00,020 --> 00:24:01,520
Okay, that's it.

171
00:24:02,180 --> 00:24:05,040
This file was recorded first.

172
00:24:05,580 --> 00:24:07,520
Hey, was it recorded on the floor?

173
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
I'm surprised.

174
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
what?

175
00:24:18,400 --> 00:24:19,840
Interpretation: Is it the sun?

176
00:24:23,560 --> 00:24:29,820
You can say this. This was recorded here.

177
00:24:29,820 --> 00:24:34,540
often

178
00:24:34,540 --> 00:24:47,420
heard

179
00:24:47,420 --> 00:24:48,379
Sounds right, right?

180
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Yeah

181
00:25:12,649 --> 00:25:19,230
Is there a room with the alphabet in it? no

182
00:25:19,230 --> 00:25:23,150
This is the bathroom

183
00:25:39,720 --> 00:25:41,840
Is there anything that comes to mind?

184
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
no.

185
00:25:44,320 --> 00:25:48,940
Places, things, things like that that you went to with your younger brother?

186
00:25:49,140 --> 00:25:50,140
Not at all.

187
00:25:51,940 --> 00:25:54,560
Teacher Jeong, please talk to me.

188
00:26:04,380 --> 00:26:08,760
Teacher Jeong, I never looked at people like that.

189
00:26:09,520 --> 00:26:11,200
You really know everything better than us.

190
00:26:13,240 --> 00:26:14,660
What do you mean?

191
00:26:15,500 --> 00:26:17,480
It's okay, let's talk.

192
00:26:17,980 --> 00:26:20,600
Are you trying to deceive me about how much time I work?

193
00:26:20,840 --> 00:26:22,140
What do you mean?

194
00:26:23,080 --> 00:26:26,960
Our ears can't hear it, but your recorder picks it up.

195
00:26:27,520 --> 00:26:33,040
I really don't think this person can understand the situation to this extent and is bullying me.
I know.

196
00:26:34,130 --> 00:26:37,210
Originally, EBP is something that is not audible to the human ear, but is recorded.

197
00:26:37,410 --> 00:26:39,470
So how are you going to explain Lee Geum-ja’s work?

198
00:26:39,830 --> 00:26:41,210
He said it was because of guilt. that?

199
00:26:43,170 --> 00:26:44,490
Hey, Mr. Pilho Jeong.

200
00:26:46,190 --> 00:26:50,450
I know everything about the play that was recorded in advance and played with Geumja Lee.

201
00:26:51,910 --> 00:26:53,430
But what on earth are properties?

202
00:26:54,910 --> 00:26:57,010
What are you trying to promote this episode on the Internet?

203
00:27:00,970 --> 00:27:02,850
I know you guys record and sound in advance.

204
00:27:04,400 --> 00:27:06,180
I heard the tape spinning a little while ago.

205
00:27:12,180 --> 00:27:17,080
Well, now let's talk openly.

206
00:27:19,240 --> 00:27:21,240
How does this next story progress?

207
00:27:22,320 --> 00:27:24,060
Let's win-win for each other.

208
00:27:26,000 --> 00:27:27,840
Do you think I'm a human like you?

209
00:27:33,100 --> 00:27:37,440
If things turn out like this, I can't work with you anymore, right? Okay
Okay

210
00:27:37,440 --> 00:27:44,080
Hey Mr. Lee, since when have you been taking pictures, you bastard?

211
00:27:44,080 --> 00:27:45,000
Earlier

212
00:27:45,000 --> 00:27:52,100
As I said

213
00:27:52,100 --> 00:27:57,380
I'll be back again, so I'm so worried.

214
00:28:01,740 --> 00:28:02,740
Are you done now?

215
00:28:14,140 --> 00:28:20,480
I'll tell you how to listen to what was recorded earlier in this situation.

216
00:28:20,480 --> 00:28:26,680
You can hear the sound by just pressing this button. If you listen carefully, you will find out what the sound is.
You can tell

217
00:28:26,680 --> 00:28:30,940
And if you want to hear a different sound, come on, PD.

218
00:28:32,780 --> 00:28:34,460
I have a favor to ask you.

219
00:29:01,260 --> 00:29:04,200
Hurry up and say it, yes, hurry up and say it

220
00:29:04,200 --> 00:29:09,600
Is what I think correct?

221
00:29:11,860 --> 00:29:16,860
You've been sleeping with your brother-in-law for a while, right?

222
00:29:18,400 --> 00:29:19,000
Golden hand

223
00:29:19,000 --> 00:29:26,200
Golden hand

224
00:29:26,200 --> 00:29:28,480
Where the hell are you?

225
00:29:31,050 --> 00:29:32,090
Tell your sister.

226
00:29:33,370 --> 00:29:37,450
Are you here to tell me that you did something wrong? right?

227
00:29:40,370 --> 00:29:45,590
You borrowed it because it was wrong, right? right?

228
00:29:47,790 --> 00:29:51,390
How could you do this to me? What do you do to me?

229
00:29:54,610 --> 00:29:55,610
Geumseonah.

230
00:29:57,630 --> 00:29:59,890
You shouldn't do that with your brother-in-law.

231
00:30:03,340 --> 00:30:10,160
How could you betray me like this and how much I loved you?

232
00:30:10,160 --> 00:30:14,140
How could you do this to me, sister?

233
00:30:14,140 --> 00:30:21,540
Geunseon-ah

234
00:30:21,540 --> 00:30:28,200
Bunyoung, where are you? That's how I see you after a long time. Where are you?

235
00:30:28,200 --> 00:30:29,340
Where are you?

236
00:30:53,070 --> 00:30:54,890
Why are you doing this to me?

237
00:30:58,970 --> 00:31:00,370
First of all.

238
00:31:02,050 --> 00:31:03,450
are you okay.

239
00:31:07,950 --> 00:31:10,810
Woosinma. are you okay.

240
00:31:16,230 --> 00:31:17,630
My sister...

241
00:31:30,709 --> 00:31:37,410
But since you replaced me, you deserve to die

242
00:31:37,410 --> 00:31:38,410
Right?

243
00:32:05,529 --> 00:32:11,730
Because of you I

244
00:32:11,730 --> 00:32:14,230
Although I killed him

245
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
Where are you Geumseon?

246
00:32:38,190 --> 00:32:43,110
Don't cry, don't cry, come here

247
00:32:43,110 --> 00:32:50,010
To Geumseon-ah,

248
00:32:50,010 --> 00:32:56,690
Come, stop crying. Where are you? It's okay

249
00:32:56,690 --> 00:33:03,170
If I tell you I was wrong, I'll be okay, Geumseon.

250
00:33:03,170 --> 00:33:04,730
Where are you?

251
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
Where are you!

252
00:33:07,210 --> 00:33:12,930
It's okay here...

253
00:33:12,930 --> 00:33:19,030
To my sister... To my sister Oh my, where the fuck are you!

254
00:33:19,330 --> 00:33:21,050
Bitch!

255
00:33:39,699 --> 00:33:42,400
Are you here? right? Are you here?

256
00:33:42,960 --> 00:33:45,780
Geumseon, you are here, right? I was wrong.

257
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
Do it wrong.

258
00:33:50,660 --> 00:33:53,240
Geumseon, what do you want to say to me?

259
00:34:13,770 --> 00:34:15,590
You made a fake question, right?

260
00:34:26,710 --> 00:34:28,429
You raised a false question.

261
00:34:29,650 --> 00:34:30,650
yes?